火災に見舞われたパブ「クルックド・ハウス」が「レンガごとに再建される」可能性

Aug 23, 2023

ウェスト・ミッドランズのアンディ・ストリート市長は、有名なパブの再建への期待が依然として高いことから、パブを「レンガごとに再建する」よう呼び掛けた。 エレノア・ノイスとアルバート・トスのレポート

私のプロフィールの下にある Independent Premium セクションでブックマークを見つけてください

ダドリーにある18世紀の建物は、消防警察が放火として処理した後取り壊された

英国で「最も奇妙なパブ」として有名なクルックド・ハウスは、偏ったイメージを維持しながら「レンガごとに」再建することができた。

パブは8月5日に全焼し、頻繁に訪れていた人々を大いに落胆させた。 2日後に地元議会の許可なく取り壊され、数百人がその破壊を悼むためにその跡地を訪れた。

ウェスト・ミッドランズのアンディ・ストリート市長は市議会に宛てた書簡の中で、パブを「レンガごとに（可能な限り元の材料を使用して）再建」するよう求め、ファンはランドマークの建物の再建を求める運動を展開し、フェイスブック・グループの創設に結集した。現在 18,000 人以上の会員がいます。

パブ「The Crooked House」の跡の周囲に看板が設置されている

「英国で最も風変わりなパブ」として有名なクルックド ハウスは、18 世紀以来観光客と地元の人々を同様に魅了してきました。 ダドリー近くのブラック カントリー村ヒムリーに 1765 年に建設され、当初はオーク ファームの農家として使用されていました。

19 世紀の鉱山の陥没後、建物の片側はもう一方の側よりも約 4 フィート低くなりました。 現代の所有者は、これを機会として利用し、ペニーやビー玉がバーに沿って上り坂に動いているように見える、奇妙な目の錯覚を作り出しました。

現在、建設専門家はパブは「絶対に再建できる」ことに同意しているが、費用がかさむと「存続不可能」になる可能性があると警告した。

「曲がった家は絶対に再建できるし、地盤沈下が不安定の原因ではなくなるので、最終的にはより安全な建物になるだろう。 非常に多くのインテリア画像があり、その一部は無駄のなさを強調するために意図的にデザインされているため、ほとんど同じに見える可能性もあります」と全米建築業者連盟の住宅・計画政策責任者、リコ・ヴォイツレヴィッチ氏はインデペンデント紙に語った。

「しかし、この古い建物を忠実に再現するには、非常に貴重な材料、かなりの技術、そして遺産の専門知識が必要となるため、この再建の費用により、プロジェクトは実行不可能になる可能性があります。」と彼は付け加え、費用を150万ポンドと見積もった。

「既存のレンガを分別して再利用するという課題は労働集約的であり、それを内側と外側に複製するのはかなりの作業になるため、150万ポンドが妥当な数字のように思えますが、新しい建築規制と修正の必要性により、さらに高くなる可能性があります」歴史的な地盤沈下の問題です」とヴォイトゥレヴィッチ氏はアドバイスした。

さらに、歴史的建造物本来のイメージを再現するのは複雑になるでしょう。

建物はマーストンズによって売却された直後に火災が発生した

「建物は、それ自体が傾いているのではなく、あたかも傾いているように見えるように建てられます。 これには、窓枠、入り口、屋根線、パティオエリア、たとえば建物の外側の葉にあるレンガ積みのパターンを介した目の錯覚が含まれ、内側の葉は構造的なサポートを提供します。」と彼は付け加えた。

一方、ヒストリック・イングランドは「あらゆる可能な手段を検討」することに熱心であることを明らかにし、パブの再建に向けてサウス・スタッフォードシャー評議会への支援を申し出た。

「私たちはパブの再建の計画に関する考慮事項について、サウス・スタッフォードシャー市議会に技術的なアドバイスを提供しています。 私たちは、この建物が失われた後、人々がこの建物についてどれほど強い思いを抱いているかを認識しており、地元コミュニティーや地方議会が再建に強い根拠があると感じれば、喜んで次のステップについてアドバイスを続けていきます」とヒストリック・イングランドの広報担当者はインデペンデント紙に語った。

しかし、このパブの復活に向けた戦いは長期にわたる可能性があり、ある活動家は、このパブも北ロンドンのコックフォスターズにあるザ・ジェスターと同じ運命に直面する可能性があると警告している。 このパブは2018年に全焼し、その後バーネット評議会は代替施設として何が建設されるかについて「発言権はほとんどない」と表明した。