ポートタルボットのタタ製鉄所で安全違反により男性が脳損傷を負ったと陪審が発表

Aug 02, 2023

ギャビン・ローランズさんは事故発生時に耐火物ミキサーを操作しようとしていたため、安全衛生局の調査が必要となった。

機械事故で労働者が脳出血を負ったが、裁判所検察官は、雇用主が労働者の安全を確保できなかったことが原因だと主張した。

Monolithic Refractories Limited は、2017 年 4 月 3 日までに、耐火物ミキサーの使用から生じるリスクに関連して、Gavin Rowlands を含む従業員の健康と安全と福祉を確保しなかった罪でスウォンジークラウン裁判所で裁判中です。 . 容疑を否認している。

検察顧問のクリスチャン・ジョウェット氏は、この裁判はモノリシック労働者がポートタルボットのタタ製鉄所での作業中に使用しなければならなかった耐火物ミキサーに焦点を当てていると説明した。 2016年に、モノリシック社が製鉄所で修理およびメンテナンスサービスを提供する契約を締結しました。

その他の法廷記事はこちらからお読みください

2017年4月3日、ローランズ氏はミキサーの操作中に頭部に重傷を負った。 法廷では、ドアが機械の底部で動かなくなった様子が審理されたが、これは珍しいことではなかった。 訓練中、従業員らはタタ従業員がトグルスイッチを上下に動かしたり、ドアをハンマーで叩いて解除したりする様子を目撃していた。

ローランズさんともう一人の従業員がドアを開けようとした。 ローランズ氏はトグルスイッチを上下にフリックしようとしたが、同僚は足場バーを使い始め、ロックを解除しようとして動かなくなった油圧式ドアを叩き始めた。 しかし、そうしているうちにバーがミキサーの中に滑り込んでしまい、動かなくなってしまいました。 衝撃は上向きに衝突し、ローランズ氏を直撃し、意識を失った。

ローランズさんは病院に救急搬送され、顎の骨折と脳への出血のため5日間治療を受けた。 彼は歯も2本抜いた。

この事件を受けて安全衛生当局の調査が行われ、ジョウェット氏は、現場で安全対策が講じられていないことに監視当局が気づいた、と述べた。

同氏は、機械にガードが設置されていれば事故は防げたはずだと説明した。 ジョウェット氏はまた、ミキサーの危険な部分に無制限にアクセスでき、使用中に手や腕をミキサーに挿入することができた可能性があることについても説明しました。

ジョウェット氏は、「この訴訟はリスクに関するものであり、傷害の原因に対する責任を説明するものではなく、第一にリスクを回避するものである。それらのリスクは現実となった。モノリシックが現実になるのを阻止できなかったため、それらが現実になった。リスクが確立されていれば、適切なガードが取り付けられていたでしょう。」

裁判は続いている。